Retro på nytt sätt – Retro with a twist

Idag presenteras min senaste formgivning för Sagaform – serien Retro – på Formex i Stockholm. Serien är gjord i stengods och består av mugg, kopp på fat, skål, assiett och teburk – kort sagt alla delar man behöver för en komplett frukost eller fikastund.
Jag har alltid gillat ett stänk av nostalgi och i Retro inspireras jag av 1950-talet. Ett vanligt motiv på porslin från den tiden var blad, frukter och blommor men också geometriska mönster med prickar och linjer. I Retro ville jag göra både och – jag ville skapa ett geometriskt mönster med anknytning till naturen.
Om man betraktar dekoren en stund kanske det första man ser är ett mönster av blad. Eller – är det en äng med blommor som gått i frö? Eller kanske ett fält med nya grödor som precis kommit upp ur jorden? Fascinationen med ett stiliserat motiv är att det lämnar utrymme åt fantasin.

Today I unveiled my latest design for Sagaform, the series Retro at the Formex in Stockholm. The series is tableware that include mugs, teacup with saucers, bowls and plates, or in other words, everything you'd need for breakfast or a coffee/tea break.
I have always loved a splash of nostalgia. And with Retro I was inspired by the rich legacy of 1950's tableware patterns. Common motifs from that period are leaves, fruit, and flowers as well as geometric patterns consisting of lines and dots. I wanted to include both- a geometric pattern with some connection with nature.
At first glance you might notice the leaf pattern, maybe think of a meadow in bloom, or perhaps a newly sprouted garden. Imagination combined with a highly stylized motif allows people to interpret it differently.

Mugg för morgonkaffe och kopp för kvällste, assiett och skål. Retro finns redan nu på Åhléns och kommer att finnas på Cervera från och med oktober.
Mug, plate, teacup with saucer from the Retro series. Retro will be available in several stores including swedish Åhléns and Cervera starting in October.

Även i produkternas formgivning finns spår av 1950-tal. Samtidigt har jag velat anpassa varje enskild del till det sätt vi "frullar" och fikar på idag. Jämfört med delarna i en autentisk 50-talsservis – där kaffekoppen är avpassad för en "tår" kaffe och assietterna är små och nätta – är delarna i Retro generöst tilltagna.
Kaffemugg och tekopp rymmer dryck som räcker länge och på tefatet finns gott om plats att lägga ifrån sig tesil och sked.
På assietten finns plats för både en och två smörgåsar, eller varför inte en lagad frukost med ägg, bacon och bönor – den perfekta starten på en ledig lördag om jag själv får välja.
I skålen ryms slutligen det optimala "skålmålet": en laddning fil och flingor, en fruktsallad eller kanske något gott och varmt framåt kvällen – en portion nyponsoppa toppad med mandelbiskvier, till exempel.

Even if the products' design has its origins in the 1950's, I also wanted to infuse each item with a feeling of breakfast and moments spent with a warm cup of coffee or tea. Compared with actual 1950's services where the coffee cups are made for a cup of coffee and the plates are small and dainty, the Retro series are larger sized.
The coffee mug and teacups hold more and the saucers allow for room for a teabag or tea strainer and a spoon.
The plate can hold at least two sandwiches or a breakfast of eggs and bacon, a great weekend breakfast for me anyway.
The bowls hold a decent sized meal for traditional bowl foods such as cereal and milk, a fruit salad, or a warm, yummy soup.

Burken med tättslutande lock i akacia rymmer på tebladet när en standardförpackning Earl Gray.
The container has an air-tight lid made of acacia wood that holds standard-sized Earl Grey teabags.