Tips för pappersentusiaster – Tips for paper enthusiasts

I egenskap av pappers- och förpackningsentusiast lägger jag ned mycket tid och möda på att slå in paket. Som regel avböjer jag därför expeditens välvilliga erbjudande om att få en skev presentkartong och halvannan meter trassligt paketsnöre medskickat i shoppingkassen. Jag undviker också svettiga köer till butikernas gör det själv-diskar där tejpen är slut och saxen är slö. Men så finns det undantag – butiker där jag gärna står några extra minuter i kö för att få mina klappar inslagna av en expedit som verkar tycka att paketinslagning faktiskt är ett kärt besvär. Och som insett att i just det här avseendet – paketavseendet – är det inte bara insidan som räknas. Utsidan spelar också roll.

Being a paper/wrapping paper enthusiast means I spend a lot of time and take great pains in wrapping gifts. As a rule, I refuse the free warped boxes from shop assistants and the yards of twine thrown in the bag for good measure. I also avoid the sweaty lines of people gathered at the wrap-it-yourself stations filled with empty tape dispensers and dull scissors. But there is an exception, the stores where they take a few more minutes and wrap the gifts for you by someone who seems to think that isn't a chore. But if you really look at it, it's not just the inside that's important. The outside appearance matters too.

Bookbinders Design, a company that follows the motto "There is nothing wrong with thinking inside the box" is taking outward appearances seriously. Feel free to stroll past the window display at the newly opened store at Sturegallerian in Stockholm and invest in a decent gift and get it wrapped with paper designed by yours truly.
The pattern is inspired by olden times, especially the über-Swedish Dalecarlian horse and kurbits from the Dalarna region of Sweden.

Bookbinders Design – varumärket vi lärt känna under devisen ”there is nothing wrong with thinking inside the box” – tar även utsidan på allvar. Ta gärna vägen förbi den nyöppnade butiken i Sturegallerian, investera i lämplig klapp och få paketet inslaget i papper designat av undertecknad.

Julen på Bookbinders Design går i svart, vitt, silver och grönt. Mönstret är inspirerat av äldre tiders dalmåleri, kurbits och vår ursvenska dalahäst. Kurbitshästarna finns på fotoalbum i tre format, på dubbla kort och som julklappspapper.
Christmas at Bookbinders Design comes in black, white, silver, and green. The kurbits horses come as photo albums in three formats, on greeting cards, and on Christmas wrapping paper